• 本栏最新文章
  • 本栏推荐文章
当前位置: 主页 > mrcat下载 >

【7M翻译团】足坛著名教练们的那些时尚故事

时间:2019-07-12    作者:侠客    来源:未知


  温布利的决赛很混乱。切尔西主帅萨里也是如此,但是瓜迪奥拉仍然穿着紧身长裤和一件毛衣,随意地光彩照人。根据他的装束,他可能花了一个下午在他的工作室做平面设计。

  足球经理的首要任务是灌输一个关于他的俱乐部如何运作的独特想法。这是战术上的-经理们决定球队应该如何发挥,让球员来实现这一愿景-但作为俱乐部的公众形象,他们也需要扮演好自己的角色。以这种身份,他们说话的方式-他们的衣着-很重要。

  很久以前瓜迪奥拉就放弃了西装。他现在喜欢一种朴素的,大部分是无色的制服:中等灰色圆领毛衣和白色衬衫,紧身裤装用一双运动鞋围在脚踝处,这是硅谷的风格,而不是足球的副业。

  有时,他会穿很黑的毛衣。当瓜迪奥拉在2月22日的新闻发布会上穿着一件黄色的毛衣时,这是2019年第一次-也是迄今为止唯一一次他在做经理的时候,穿着曼城蓝色以外的颜色。

  去年秋天,瓜迪奥拉被拍到在伯恩利的肖恩·戴奇旁边。佩普的毛衣袖子自然地落在他的手表上方;与此同时,戴奇解开西装的袖子纽扣伸过他衬衫的袖口。他们的衣服讲述了他们是谁和他们代表什么的故事,但戴什的服装虽然不如瓜迪奥拉的那么时髦,但也值得同等考虑。

  人们常常认为,像戴奇这样的经理人存在于一个没有时尚的世界,但这种做法错误地将时尚与时尚混为一谈。用托洛茨基或米兰达·普里斯特利的话来说,你可能对时尚不感兴趣,但时尚对你感兴趣。

  时尚,至少对戴奇来说,意味着正方形、结构严谨的西装。他的衬衫、领子和领带结的宽度可以追溯到上个千年。从不表现出柔和-他标准的外表像是“中等夜店的保镖”-而且他也不是一个糟糕的着装者。他只是回避意大利朝臣巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内所说的毛竹:随意不费吹灰之力。他的团队也是。

  伯恩利比较保守。戴奇的衣服就像瓜迪奥拉一样清晰地表达了俱乐部的核心理念和他的管理风格。

  戴奇是一个受人尊敬的足球人物的最新化身:他通常是防御性的,而且通常更年长:一个老板可能不想雇佣的那种人,但往往是需要的。他完成了任务。运动服专家托尼·普利斯和皱巴巴的山姆·阿勒代斯已经掌握了这一套路。“降级专家”和“升级专家”是利润丰厚但不性感的角色,他们为角色穿衣。

  好学的拒绝时尚服装并不是唯一的英国成衣商人。像MarceloBielsa和Sarri这样的理想主义者和首席实用主义者Pulis一样喜欢运动服;他们的服装似乎表明,他们正忙于考虑战术和阵容,而不必担心衣服之类的琐碎问题。因此,他们会用俱乐部商店里出售的任何东西来解决问题。

  这是对“哲学家王”角色的不同解释,而不是比尔萨门徒瓜迪奥拉所偏爱的角色。和grunge一样,Bielsa的反时尚也是它自己的时尚宣言,而在足球管理这个拥挤的领域,时尚往往为更大的想法提供了一个有用的视觉缩写。

  齐达内在他第一次被任命为皇马主帅之前就做了模特儿,他体现了半乳穿黑西装系领带的想法。他的着装表明,明星和我们不一样。他那不可能的优雅与西蒙尼的黑对黑服装形成鲜明对比;

  在国际上,勒夫的休闲衬衫和毛衣成为德国代际复兴的象征;他在场上和场外为一支传统上僵化的国家队带来了风格。足球对叙事的贪用粗俗的话说,管理时尚实际上是个人品牌,因为经理们通过将自己转变为大宗商品来应对任期的总体缩短。

  前英格兰队主教练法比奥·卡佩罗的眼镜在英国出售在他接受这份工作后不久。现任英格兰主帅加雷斯·索斯盖特,去年夏天,穿着背心在俄罗斯引起了轰动。。即使他们是真心实意的,经理们也有一种动机来强调他们的时尚选择。一件衣服不再仅仅是一件衣服,它必须是他们的签名,就像他们最喜欢的造型或游戏风格一样。以类似的方式,吉尔特·蒂姆·舍伍德(TimSherwood)虔诚地穿着托特纳姆主教练的服装,巧妙地概括了他是一名美容师的感觉。(后来他开始在阿斯顿维拉穿外套,舍伍德开玩笑说,这家俱乐部的商店“没有镀金人了”。时尚的选择,尤其是在失败中,会把经理变成模因。舍伍德的病毒性臭名昭著表明了年轻经理人必须驾驭的着装风格。他们知道俱乐部正在寻找下一件大事,因此受到了相应的激励,但舍伍德违反了不成文的规则,即经理不应过于公开地给自己打上烙印。太不体面了。

  即使是广受尊敬的霍芬海姆经理纳格尔斯曼也遇到了这个问题。这位31岁的教练在今年的冠军杯中面对瓜迪奥拉时,被指责为“新一代教练”的一部分。他在一辆消防车上穿了一件被缝的黑色夹克,红色的开襟衫,一件黑色的衬衫,领带上系着灰色的裤子和黑色的运动鞋。很多,尤其是在瓜迪奥拉习惯性制服旁边。

  与大多数现代足球一样,管理时尚充满了不平等。经理们面临着不同的挑战,这取决于他们的年龄和背景。富人和穷人之间的差距不断扩大,但经理们不能选择退出这些挑战。他们都在玩不公平的游戏。和以往一样瓜迪奥拉赢了。
  原文标题:Guardiola's style speaks to new reality for managers: they must look as good as their tactics  
  原文作者:David Rudin  
  原文发表   原文链接:http://global.espn.com/football/english-premier-league/23/blog/post/3804341/pep-guardiolas-style-speaks-to-new-reality-for-managers-they-must-look-as-good-as-their-tactics

上一篇:国安在上海训练六天 工体本周末清场迎接亚冠
下一篇:澳媒:恒大四方面完爆西悉尼 亚洲第一豪门战新军